-
1 елан
сущ.1) змея́ || змеи́ныйагулы елан — ядови́тая змея́
елан га табыну — поклоне́ние зме́ям; змеепокло́нство
елан агуы — змеи́ный яд
елан ысылдавы — змеи́ное шипе́ние
••елан агуы тешендә, адәмнеке телендә — посл. у змеи́ яд в зуба́х, у челове́ка - на языке́
елан җылыга ияләшә — погов. ≈ ры́ба и́щет где глу́бже, а челове́к - где лу́чше (букв. змея́ во́дится там, где тепло́)
елан чаккан киндерәдән курыккан — посл. ≈ кого́ медве́дь драл, тот и пня бои́тся (букв. кого́ змея́ укуси́ла, тот и бечёвки бои́тся)
2) перен.; бран. подле́ц, злоде́й; а́спид, змея́ подколо́днаяул еланнан котылдык инде — наконе́ц-то изба́вились от э́того злоде́я
•- елан баласы
- елан балыгы
- елан елы
- елан карагы
- елан көпшәсе
- елан тамыры
- елан теле
- елан үләне
- елан ясмыгы••елан акылы — змеи́ная му́дрость
елан аягын кискән нәрсә — ≈ прово́рный, ло́вкий; о́пытный; вида́вший ви́ды, проше́дший ого́нь, во́ду и ме́дные тру́бы
елан йоткан — злой, вре́дный (букв. проглоти́вший змею́)
елан кабыгын салу — двуру́шничать, де́йствовать исподтишка́
елан мөгезе генә юк — недостаёт то́лько пти́чьего молока́ (букв. то́лько змеи́ного ро́га нет)
елан чаккан — шу́стрый, быва́лый (букв. ужа́ленный змеёй)
елан яше ялаган — о́чень хи́трый, кова́рный
елан дай бөтерелү (елан дай сарылу) — извива́ться (ползти́) ужо́м (льстить, подхали́мничать)
-
2 елан көпшәсе
бот. бу́тень, болиголо́в; купы́рь лесно́й -
3 елан үләне
бот. синя́к -
4 елан
-
5 елан көпшәсе
-
6 елан
1. сущ. 1) змея 2) змея (о коварном, злом человеке) 3) перен. разг.вьюн (о ловком, расторопном человеке) 2. прил. змеиный ▪ yılan aqılı змеинная (изощренная) мудрость ▪ yılan balası змеёныш ▪ yılan köpşase бот.болиголов ▪ yılan küze бот.анютины глазки ▪ yılan mögeze genä yuq не достает лишь птичьего молока ▪ yılan qabığın salırğa двурушничать ▪ yılan tellär злые языки ▪ yılan yäşe yalağan коварный, хитрющий ▪ yılan yılanday böterelä (bötergälänä) он как уж извивается ▪ yılan yılı год змеи -
7 елан-чаян
сущ.; собир.га́ды, ра́зные пресмыка́ющиеся (букв. зме́и и скорпио́ны) -
8 елан абагасы
бот. ужо́вник -
9 елан баласы
-
10 елан балыгы
см. еланбалык -
11 елан елы
год Змеи́ -
12 елан карагы
мед. ро́жа, ро́жистое воспале́ние -
13 елан тамыры
бот. змееви́к, го́рец змеи́ный, шалфе́й -
14 елан теле
бот. ужо́вник обыкнове́нный -
15 елан ясмыгы
бот. аро́йник -
16 елан абагасы
-
17 зәһәр елан
-
18 агулы елан
прям.; перен. ядови́тая змея́, аспи́д, гадю́ка; змея́ подколо́дная (ядови́тая), яд, я́зваагулы казаяк ядови́тый лю́тик -
19 бакыр елан
= бакыр кәлтә зоол.медя́нка -
20 җиз елан
зоол.; см. җизбаш
См. также в других словарях:
елан — 1. Боргалана торган озын, нечкә гәүдәле, аяксыз, кайберләрендә агулы тешләре булган сөйрәлүче хайван 2. күч. Мәкерле, астыртын, явыз кеше тур. Явыз дошман тур. Бик үткен, булдыклы кеше тур. ЕЛАН БАЛЫГЫ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Елан — слоб. и ст. жел. дор. Саратовской губ., Аткарского уезда, при слиянии pp. Терсы и Елани. 3 церкви, учил., богадельня, больница, метеорологич. станция, элеватор и зернохранилище на 300 тыс. пд., почт. и телеграф, до 60 торговых заведений.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
елан — у, ч. Вид синтетичної тканини з поліефірного волокна … Український тлумачний словник
елан-чаян — җый. Чага торган төрле хайваннар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Улу-Елан (Лемезинский сельсовет) — Деревня Улу Елан башк. Олоялан Страна РоссияРоссия … Википедия
буар елан — Башлыча эссе якларда яши, корбанын гадәттә гәүдәсе белән чорнап буа торган, агусыз эре елан. рус. УДАВ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
еланбалык — Елан сыман гәүдәле балык; рус. Угорь. ЕЛАН ЕЛЫ – Һәр елы бер хайван исеме белән атала торган борынгы 12 еллык циклда алтынчы ел. ЕЛАН КӨПШӘСЕ – Зонт чәчәклеләр семь. үсемлек; дымлы урыннарда үсә; рус. Бутень. ЕЛАН ТАМЫР – Юеш урыннарда үсә торган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Новые Карьявды (Новобалтачевский сельсовет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новые Карьявды. Село Новые Карьявды башк. Яңы Ҡаръяуҙы Страна … Википедия
Илишевский район — Илеш районы Герб … Википедия
Zilant — is a legendary creature, something between a dragon and a wyvern. Since 1730, it has been the official symbol of Kazan. This winged snake is a part of Tatar and Russian folklore and is mentioned in legends about the foundation of… … Wikipedia
Ли Бо — 李白 Дата рождения … Википедия
